Interpretation Service

クラス	エリア	言語	半日 (4 hours)	全日 (8 hours)
アテンド通訳	サンフランシスコ市内	英⇔日	$200 ～	$350 ～
アテンド通訳	その他全米	英⇔日	$300 ～	$400 ～
逐次通訳	全米	英⇔日	$500 ～	$1100 ～
同時通訳	全米	英⇔日	$900 ～	$1500 ～

※通訳の内容や分野により、別途お見積致します。
※その他スペイン語や中国語等、上記以外の言語に関してもご相談承ります。どうぞお問い合せ下さい。

内容	分野	言語	クラス	都市名
LA現地都市計画関連調査同行通訳	官公庁	日英	逐次通訳	ロサンゼルス
まちづくり／都市政策に関する視察時通訳	官公庁	日英	逐次通訳	バンクーバー
国民経済計算インタビュー時通訳	官公庁	日英	逐次通訳	オタワ
製薬関連プレゼン会議通訳	医療/医薬	日英	逐次通訳	ロサンゼルス
現地医療機関訪問通訳	医療/医薬	日英	逐次通訳	ニューヨーク
臨癌アドバイザリについてのミーティング通訳	医療/医薬	日英	逐次通訳	シカゴ
歯科機材に関するミーティング通訳	医療/医薬	日英	同時通訳	カルバーシティー
ソフトウェア製品発表会通訳	IT/通信	日英	同時通訳	ラスベガス
携帯コンテンツ関連社内通訳	IT/通信	日英	逐次通訳	ニューヨーク
ソフトウェア関連プレゼンテーション通訳	IT/通信	日英	逐次通訳	サンホセ
外資系IT関連企業商品説明会通訳	IT/通信	日英	同時通訳	サンフランシスコ
コールセンター視察同行通訳	IT/通信	日英	同時通訳	サンフランシスコ
グラウンドコンピューティング企業訪問調査通訳	IT/通信	日英	逐次通訳	サンフランシスコ
生保関連企業社内ミーティング通訳	金融/保険	日英	同時通訳	ニューヨーク
保険関連商品マネージメント戦略会議通訳	金融/保険	日英	逐次通訳	ニューヨーク
半導体製造装置設置立合い通訳	半導体	日英	逐次通訳	チャンドラー
ワシントン現地弁理士訪問同行通訳	特許	日英	逐次通訳	ワシントン
ボストンキャリアフォーラムアテンド通訳	コンサル	日英	逐次通訳	ボストン
CSAにて試験立会時通訳	コンサル	日英	逐次通訳	トロント
ビジネスコーチングセミナー通訳	コンサル	日英	同時通訳	サンフランシスコ
道路測量調査通訳	建築/建設	日英	逐次通訳	ロサンゼルス
財務関連大学訪問調査通訳	教育/学校	日英	逐次通訳	ヒューストン
大学訪問調査通訳	教育/学校	日英	逐次通訳	トロント
WESTCOASTフランチャイズ関連アテンド通訳	メーカー/その他	日英	逐次通訳	ロサンゼルス
雑貨、化粧品関連展示会通訳	メーカー/その他	日英	逐次通訳	シカゴ
カメラ機能調査通訳	メーカー/その他	日英	逐次通訳	シカゴ

同時通訳・逐次通訳、各種ドキュメント翻訳なら35年の実績のクレエグループへ。